-
1 проходка горизонтальной выработки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проходка горизонтальной выработки
-
2 проходка горизонтальной выработки
Англо-русский словарь технических терминов > проходка горизонтальной выработки
-
3 проходка горизонтальной выработки
1) Engineering: tunneling2) Mining: drifting operation, drivage work, drive, gallery driving, tunnel work3) Gold mining: tunnellingУниверсальный русско-английский словарь > проходка горизонтальной выработки
-
4 проходка горизонтальной выработки
neng. poussage de galeriesDictionnaire russe-français universel > проходка горизонтальной выработки
-
5 проходка горизонтальной выработки
drive working горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проходка горизонтальной выработки
-
6 проходка горизонтальной выработки
drifting operation горн., tunnelingРусско-английский политехнический словарь > проходка горизонтальной выработки
-
7 проходка горизонтальной выработки полным сечением
Engineering: full-face tunnelingУниверсальный русско-английский словарь > проходка горизонтальной выработки полным сечением
-
8 проходка горизонтальной выработки с железобетонным креплением
Gold mining: reinforced concrete drivageУниверсальный русско-английский словарь > проходка горизонтальной выработки с железобетонным креплением
-
9 проходка горизонтальной выработки с забивной крепью
Mining: spilling of driftУниверсальный русско-английский словарь > проходка горизонтальной выработки с забивной крепью
-
10 проходка горизонтальной выработки с креплением арками
Mining: arched drivage (металлическими)Универсальный русско-английский словарь > проходка горизонтальной выработки с креплением арками
-
11 проходка горизонтальной выработки с разрезной скважиной
Gold mining: cut-hole driftingУниверсальный русско-английский словарь > проходка горизонтальной выработки с разрезной скважиной
-
12 щитовая проходка горизонтальной выработки
Engineering: shield tunnelingУниверсальный русско-английский словарь > щитовая проходка горизонтальной выработки
-
13 проходка передовой горизонтальной выработки
neng. coupage de voieDictionnaire russe-français universel > проходка передовой горизонтальной выработки
-
14 проходка
ж. горн.fonçage m* * *n1) gener. creusement (туннеля), fonçage, percement2) eng. avancement, abatage, abattage, coupure (горизонтальной выработки), creusage (горной выработки), creusement (горной выработки), foncement, percement (шахтного ствола или горизонтальной выработки)4) mining. attaque, cheminement -
15 проходка
1) General subject: winning, footage drilled (AD)2) Geology: cutting, heading, heading face, penetrating, putting down (вниз), raising, sinking (колодцев, буровых скважин)3) Engineering: advancing, digging (грунта), penetration (в бурении), sinking, standpipe (в конструкции реактора)5) Mining: drifting, drivage (горизонтальной выработки), driving (горизонтальная), driving, mining, piercing, raising (снизу вверх), sinking (вертикальных и наклонных выработок)6) Textile: sinking (в вертикальном направлении)7) Oil: deepening (ствола), feed range (одним долотом или коронкой), headway (при бурении), hole making, meterage, meters drilled, sinking (вертикальных или наклонных выработок), driftage, drivage8) Drilling: drilling progress, footage (в футах)9) Makarov: penetration (в помещениях ядерного реактора), road-heading (горной выработки), sinkage10) Gold mining: development, drifting (горизонтальных или слабо наклонных выработок), drifting (driving), total development11) oil&gas: advance, boring, drilling rate, penetration rate, rate of penetration12) Building structures: penetrant structure -
16 проходка потолкоуступным забоем
n1) eng. (горизонтальной выработки) attaque par gradins renversés2) construct. attaque par gradins renversésDictionnaire russe-français universel > проходка потолкоуступным забоем
-
17 проходка потолкоуступным забоем с магазинированием породы на подошве
neng. (горизонтальной выработки) attaque en radierDictionnaire russe-français universel > проходка потолкоуступным забоем с магазинированием породы на подошве
-
18 проходка почвоуступным забоем
n1) eng. (горизонтальной выработки) attaque par gradins droits2) construct. attaque par gradins droitsDictionnaire russe-français universel > проходка почвоуступным забоем
-
19 проходка с верхним опережающим забоем
Dictionnaire russe-français universel > проходка с верхним опережающим забоем
-
20 скоростная проходка
1) Engineering: rapid drivage2) Mining: high-speed drivage (горизонтальной выработки), high-speed driving, high-speed sinking, speedy drivageУниверсальный русско-английский словарь > скоростная проходка
См. также в других словарях:
ГОСТ 2.855-75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок — Терминология ГОСТ 2.855 75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок оригинал документа: 4.3. Изображение армировки ствола и специальных методов крепления горных выработок Условные обозначения элементов армировки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подземное строительство — (a. underground construction; н. Tiefbau; ф construction souterraine, travaux souterrains; и. construccion subterranea) возведение подземных сооружений. Pазличают закрытые и открытые спец. способы П. c. Bыбор способа П. c. зависит от инж … Геологическая энциклопедия
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камерный заряд — (a. room charge; н. Kammerladung, Kammermine; ф. charge de chambre; и. cargo de camara) сосредоточенный заряд взрывчатых веществ большой массы (до нескольких млн. кг), помещённый в специальную горную выработку (камеру). По… … Геологическая энциклопедия